Nail ones colours to the mast - meaning in malayalam